Email :

Dans une rime de bois قَافِيَةً مِنْ خَشَبْ. Deux poèmes de Mahmoud Darwich



Appartenant à la collection :
Translations


Cet Article n'est pas encore disponible.


Dans une rime de bois  قَافِيَةً مِنْ خَشَبْ. Deux poèmes de Mahmoud Darwich

Double-cliquez sur l'image ci-dessus pour la voir en entier

Zoom arrière
Zoom avant

Plus de vues

  • ISBN : 979-10-300-0864-7
  • Nombre de pages : 46
  • Format : 13,5 x 19
  • Sortie Nationale : 2023/02
On ne retient souvent d’une œuvre littéraire que quelques mots d’ouverture, un monologue, une phrase, un moment philosophique ou poétique. Ces fragments constituent une forme de mémoire du monde, que la collection « Translations » voudrait contribuer à maintenir vivante en faisant éprouver, à travers la présentation simultanée d’un texte et de ses traductions en des temps et des langues multiples, la force de rayonnement du monde écrit
Travail de la Parenthèse dans les Chants de Maldoror (Le)
Lire les Chants de Maldoror dans les parenthèses, ce n'est pas s'en t...
Taha Hussein
Le présent volume contient les études et les réflexions de quatorze...
Merveilles de la Terre d'Outremer (Les)
Édition de D.A. Trotter[...]...
L'art du jugement dans et sur les arts - Eidôlon 133
Le champ artistique présente un terrain particulièrement fécond pou...
Rilke, La première Élégie
La puissante charge interrogative des premiers vers des Élégies de D...
Dans une rime de bois قَافِيَةً مِنْ خَشَبْ. Deux poèmes de Mahmoud Darwich
Cet ouvrage, en confrontant deux poèmes en arabe de l’écrivain pal...
Quand l'Europe retraduit The Great Gatsby
La publication de multiples retraductions de The Great Gatsby ces troi...
Cervantes, L'aventure des moulins à vent (Vol. III)
La traduction est à l’origine de la fiction de Don Quichotte prése...