Email :

Poèmes à Chieko de Takamura Kôtarô



Appartenant à la collection :
Autres ouvrages

En stock

Prix Qté
Broché
Format :
15,00 €
Acheter

Poèmes à Chieko de Takamura Kôtarô

Double-cliquez sur l'image ci-dessus pour la voir en entier

Zoom arrière
Zoom avant

Plus de vues

  • ISBN : 979-10-300-0579-0
  • Nombre de pages : 176
  • Format : 15 x 21
  • Sortie Nationale : 2021/04

TAKAMURA Kôtarô (1883-1956) a beaucoup contribué à la fondation de la poésie japonaise moderne. Son livre, Chieko-shô, traduit ici sous le titre Poèmes à Chieko, demeure l’un des recueils de poèmes les plus lus au Japon depuis la parution de sa première édition. Il rassemble surtout des poèmes en vers libres où TAKAMURA évoque son amour pour sa femme Chieko, ainsi que sa douleur face à la maladie et à la mort de celle-ci. Les poèmes qui composent le recueil suivent un ordre strictement chronologique, de 1912 à 1952 : depuis les enthousiasmes fulgurants de l’amour naissant, jusqu’aux émotions les plus poignantes du deuil. C’est ici la première traduction française de ce recueil.
La traduction des poèmes eux-mêmes est précédée d’une préface de NAKAZATO Makiko et d’une introduction d’Éric BENOIT, et suivie par le texte de TAKAMURA Kôtarô intitulé "La vie de Chieko".

Linguistique et poétique : l'énonciation littéraire francophone
Les textes présentés dans cet ouvrage développent une réflexion su...
Lettre à Mme la Comtesse d…
Édition critique de D.J. Adams[...]...
Cosroès
Édition critique de D.A. Watts[...]...
Poèmes à Chieko de Takamura Kôtarô
TAKAMURA Kôtarô a beaucoup contribué à la fondation de la poésie ...
Les mères et la mort - Réalités et représentations
Pour une femme qui désire, conçoit ou élève un enfant, l’idée, ...
The Mango of Poetry - La Mangue de la poésie
La poésie de Lorna Goodison, Jamaïcaine expatriée par choix au Cana...
Of Mothers and Death : from Procreation to Creation
The experience of mothering and motherhood does not fit the idealistic...