Email :

Poèmes à Chieko de Takamura Kôtarô



Appartenant à la collection :
Hors collection

En stock

Prix Qté
Broché
Format :
15,00 €
Acheter
PDF
Format :
10,00 €

Poèmes à Chieko de Takamura Kôtarô

Double-cliquez sur l'image ci-dessus pour la voir en entier

Zoom arrière
Zoom avant

Plus de vues

  • ISBN : 979-10-300-0579-0
  • Nombre de pages : 176
  • Format : 15 x 21
  • Sortie Nationale : 2021/04

TAKAMURA Kôtarô (1883-1956) a beaucoup contribué à la fondation de la poésie japonaise moderne. Son livre, Chieko-shô, traduit ici sous le titre Poèmes à Chieko, demeure l’un des recueils de poèmes les plus lus au Japon depuis la parution de sa première édition. Il rassemble surtout des poèmes en vers libres où TAKAMURA évoque son amour pour sa femme Chieko, ainsi que sa douleur face à la maladie et à la mort de celle-ci. Les poèmes qui composent le recueil suivent un ordre strictement chronologique, de 1912 à 1952 : depuis les enthousiasmes fulgurants de l’amour naissant, jusqu’aux émotions les plus poignantes du deuil. C’est ici la première traduction française de ce recueil.
La traduction des poèmes eux-mêmes est précédée d’une préface de NAKAZATO Makiko et d’une introduction d’Éric BENOIT, et suivie par le texte de TAKAMURA Kôtarô intitulé "La vie de Chieko".

L'art et la question de la valeur – Modernités 25
Penser la question de la valeur en art, la question des valeurs de l...
Puissances du mal - Modernités 29
« Puissances du Mal » : l’expression désigne l’empire nouveau q...
L’album contemporain pour la jeunesse : nouvelles formes, nouveaux lecteurs - Modernités 28
« L’album pour la jeunesse est devenu un puissant foyer de créatio...
Cervantes, L'aventure des moulins à vent (Vol. III)
La traduction est à l’origine de la fiction de Don Quichotte prése...
Présence de François Mauriac, 2e éd.
Actes du colloque de Bordeaux (octobre 1985) organisé pour le centena...
François Mauriac. Psycholectures / Psychoreadings
Coédition avec University of Exeter Press.
De tous les auteurs ...
The Mango of Poetry - La Mangue de la poésie
La poésie de Lorna Goodison, Jamaïcaine expatriée par choix au Cana...