Email :

Lire les coupes d'Hamlet : méthodes et analyse - Article 6


BERGER (Laurent)

Appartenant à la collection :
Articles à l'unité

En stock

Prix
PDF
Format :
2,00 €
2,00 €

Lire les coupes d'Hamlet : méthodes et analyse - Article 6

Double-cliquez sur l'image ci-dessus pour la voir en entier

Zoom arrière
Zoom avant

Plus de vues

  • ISBN : 978-2-86781-885-1
  • Nombre de pages : 15
  • Format : 16x24
  • Sortie Nationale : 2014/01
Cet article explore la question de l’adaptation théâtrale sous l’angle de la coupe, c’est-à-dire de la réduction du périmètre du texte original par le metteur en scène pour établir le texte qui sera effectivement représenté. Ce procédé est étudié à partir de l’analyse de vingt et une mises en scène
européennes d’Hamlet couvrant la période 1948-2004. Le redécoupage enclenche une métamorphose progressive de la pièce et on propose ici plusieurs principes et méthodes d’analyse pour mettre en lumière les transformations rythmiques, dramaturgiques et poétiques qui sont mises en oeuvre par l’abrégement du texte. Le point de vue panoramique est d’abord abordé tant du point de vue de l’évolution historique des coupes que de la manière dont elles se déclinent sur la longueur de la pièce. Dans un deuxième temps deux exemples détaillés mettent en lumière des
phénomènes locaux qui montrent comment la manière dont les metteurs en scène réduisent le texte de Hamlet révèle la structure du matériau
shakespearien lui-même. Établissant une hiérarchie implicite entre différents fragments du texte ou dévoilant les points de friction entre les trois éditions originales de la pièce, la coupe offre un nouvel angle d’analyse du processus d’interprétation par la mise en scène.
Horizons/Théâtre N°1. Des théâtres populaires. Afrique, Amérique, Asie, Europe
Pour son premier numéro, la revue Horizons/Théâtre éditée par les...
Horizons/Théâtre N°2. Théâtre et éducation. Partages, enjeux et avenir
Théâtre et éducation: la rencontre de deux univers qui s’approche...
Horizons/Théâtre N°3. L'adaptation... d'un théâtre à l'autre
La pratique de l’adaptation, parfois proche de la réécriture, de l...
Horizons/Théâtre N°4 - Ethnoscénologie. Les incarnations de l'imaginaire
Née sous le signe de l’interculturalité et dédiée à l’étude ...