Email :

Poèmes à Chieko de Takamura Kôtarô



Appartenant à la collection :
Hors collection

En stock

Prix Qté
Broché
Format :
15,00 €
Acheter
PDF
Format :
10,00 €

Poèmes à Chieko de Takamura Kôtarô

Double-cliquez sur l'image ci-dessus pour la voir en entier

Zoom arrière
Zoom avant

Plus de vues

  • ISBN : 979-10-300-0579-0
  • Nombre de pages : 176
  • Format : 15 x 21
  • Sortie Nationale : 2021/04

TAKAMURA Kôtarô (1883-1956) a beaucoup contribué à la fondation de la poésie japonaise moderne. Son livre, Chieko-shô, traduit ici sous le titre Poèmes à Chieko, demeure l’un des recueils de poèmes les plus lus au Japon depuis la parution de sa première édition. Il rassemble surtout des poèmes en vers libres où TAKAMURA évoque son amour pour sa femme Chieko, ainsi que sa douleur face à la maladie et à la mort de celle-ci. Les poèmes qui composent le recueil suivent un ordre strictement chronologique, de 1912 à 1952 : depuis les enthousiasmes fulgurants de l’amour naissant, jusqu’aux émotions les plus poignantes du deuil. C’est ici la première traduction française de ce recueil.
La traduction des poèmes eux-mêmes est précédée d’une préface de NAKAZATO Makiko et d’une introduction d’Éric BENOIT, et suivie par le texte de TAKAMURA Kôtarô intitulé "La vie de Chieko".

Toussaint Louverture
Édition critique de L.F. Hoffmann
Drame en cinq actes et en ver...
Du goût à l'esthétique : Montesquieu
Goût, esthétique, entre deux mots ne faut-il pas choisir le moindre ...
Autour d’Édouard Glissant - Lectures, épreuves, extensions d’une poétique de la Relation
Carthage. Est-il lieu de résistance historique plus propice pour hono...
Eidôlon 85 : Écritures de l’exil
L'exil, épreuve de la séparation, existe dans l'humanité depuis la ...
Entredire francophone (L')
Par le néologisme volontairement polysémique de son intitulé, cet o...
Charles Dullin
122 ill.,
Ce travail se veut non seulement une étude systémati...
R. Crumb
Robert Crumb devint à la fin des années 60 le pape de la bande dessi...
Espagne dans la trilogie «picaresque» de Lesage (L’)
2e édition tome I + tome II
Gil Blas de Santillane, le plus cé...