Le discours prononcé en juillet 2007 à Dakar à l’Université Cheikh Anta Diop par le président de la République française, alors récemment élu, lors de son premier voyage officiel en Afrique a soulevé en Afrique et en France de vives réactions dont les médias ont été, dans la chaleur de l’actualité, la principale arène. Ces réactions ont été dominées par une véhémente protestation stigmatisant une conception réductrice et néo-coloniale tandis que d’autres voix, dans l’entourage du président et une partie de sa famille politique notamment, voulaient conclure au malentendu, ou que d’autres encore proposaient de faire la part des choses.