Bulletin Hispanique – Tome 127 – N° 1 – juin 2025 – La censura gubernamental en la España del siglo XVIII
La censure gouvernementale dans l’Espagne du XVIIIe siècle
ISBN : 979-10-300-1177-7
Nombre de pages : 424
Format : 16x24
Date de sortie : 2025/06
El objetivo de este dossier es el estudio del sistema de censura previa gubernamental que, en el marco de la Ilustración, se implanta en España en 1769 y se mantiene en funcionamiento hasta que las competencias se atribuyen al Juzgado de Imprentas en 1805.
El objetivo de este dossier es el estudio del sistema de censura previa gubernamental que, en el marco de la Ilustración, se implanta en España en 1769 y se mantiene en funcionamiento hasta que las competencias se atribuyen al Juzgado de Imprentas en 1805. Su estructura responde a tres estrategias metodológicas diversas: la primera, la censura del libro francés en la España del siglo xviii (trabajo de Lorenzo Álvarez); la segunda, la actividad de las instituciones censoras (Durán López, Díaz Álvarez, Martínez Menéndez, Solano Fernández-Sordo); y la tercera, el estudio de los libros cuya publicación fue prohibida (Fernández Abril, Deanda Camacho, Olay Valdés, López Martín, Fernández Ortiz).
L’objectif de ce dossier est d’étudier le système de censure gouvernementale préalable qui, introduit en Espagne en 1769 dans le cadre des Lumières, est resté en place jusqu’au moment où le Juzgado de Imprentas (Tribunal des Imprimeurs) s’est vu transférer cette compétence en 1805. Le dossier est organisé autour trois axes thématiques, à savoir : la censure des livres français dans l’Espagne du xviiie siècle (contribution de Lorenzo Álvarez), l’activité des institutions de censure (contributions de Durán López, Díaz Álvarez, Martínez Menéndez, Solano Fernández-Sordo) et l’étude des livres dont la publication a été interdite (contributions de Fernández Abril, Deanda Camacho, Olay Valdés, López Martín, Fernández Ortiz).
The aim of this dossier is to study the system of prior governmental censorship which, within the framework of the Enlightenment, was introduced in Spain in 1769 and remained in operation until its powers were attributed to the Juzgado de Imprentas (Printing Presses Court) in 1805. Its structure responds to three different methodological strategies: the first, the censorship of French books in eighteenth-century Spain (article by Lorenzo Álvarez); the second, the activity of the censorship institutions (Durán López, Díaz Álvarez, Martínez Menéndez, Solano Fernández-Sordo); and the third, the study of the books whose publication was prohibited (Fernández Abril, Deanda Camacho, Olay Valdés, López Martín, Fernández Ortiz).
Autres numéros
