Email :

Poèmes à Chieko de Takamura Kôtarô



Appartenant à la collection :
Hors collection

En stock

Prix Qté
Broché
Format :
15,00 €
Acheter
PDF
Format :
10,00 €

Poèmes à Chieko de Takamura Kôtarô

Double-cliquez sur l'image ci-dessus pour la voir en entier

Zoom arrière
Zoom avant

Plus de vues

  • ISBN : 979-10-300-0579-0
  • Nombre de pages : 176
  • Format : 15 x 21
  • Sortie Nationale : 2021/04

TAKAMURA Kôtarô (1883-1956) a beaucoup contribué à la fondation de la poésie japonaise moderne. Son livre, Chieko-shô, traduit ici sous le titre Poèmes à Chieko, demeure l’un des recueils de poèmes les plus lus au Japon depuis la parution de sa première édition. Il rassemble surtout des poèmes en vers libres où TAKAMURA évoque son amour pour sa femme Chieko, ainsi que sa douleur face à la maladie et à la mort de celle-ci. Les poèmes qui composent le recueil suivent un ordre strictement chronologique, de 1912 à 1952 : depuis les enthousiasmes fulgurants de l’amour naissant, jusqu’aux émotions les plus poignantes du deuil. C’est ici la première traduction française de ce recueil.
La traduction des poèmes eux-mêmes est précédée d’une préface de NAKAZATO Makiko et d’une introduction d’Éric BENOIT, et suivie par le texte de TAKAMURA Kôtarô intitulé "La vie de Chieko".

Williams Sassine n'est pas n'importe qui
Cet ouvrage collectif entend rendre justice à l’écrivain guinéen ...
Débordements. Littérature, arts, politique - Modernités 46
Les auteurs du présent volume cherchent à définir la puissance d’...
Eidôlon 102 - La Mélancolie
La création littéraire est a priori peu compatible avec l’état de...
Les nouvelles de Peter Stamm. Récits des paradoxes
Cet ouvrage est la première étude entièrement consacrée à la prod...
Giono et la mer
Préface de Pierre CITRON.
Ce livre montre que Giono est un gran...
Imaginaire de la Nation 1792-1992 (L')
L'imaginaire de la nation reste une terre relativement neuve. Celui-ci...
Femme dans l'œuvre de Georges Brassens (La)
L'auteur met en valeur que, Brassens, bien au-delà du corps féminin ...
François Mauriac. Psycholectures / Psychoreadings
Coédition avec University of Exeter Press.
De tous les auteurs ...