Email :

Dans une rime de bois قَافِيَةً مِنْ خَشَبْ. Deux poèmes de Mahmoud Darwich



Appartenant à la collection :
Translations

En stock

Prix Qté
Broché
Format :
9,00 €
Acheter

Dans une rime de bois  قَافِيَةً مِنْ خَشَبْ. Deux poèmes de Mahmoud Darwich

Double-cliquez sur l'image ci-dessus pour la voir en entier

Zoom arrière
Zoom avant

Plus de vues

  • ISBN : 979-10-300-0864-7
  • Nombre de pages : 46
  • Format : 13,5 x 19
  • Sortie Nationale : 2023/02
On ne retient souvent d’une œuvre littéraire que quelques mots d’ouverture, un monologue, une phrase, un moment philosophique ou poétique. Ces fragments constituent une forme de mémoire du monde, que la collection « Translations » voudrait contribuer à maintenir vivante en faisant éprouver, à travers la présentation simultanée d’un texte et de ses traductions en des temps et des langues multiples, la force de rayonnement du monde écrit
Anthropologie du style. propositions
De nombreuses définitions du style circulent sans qu’aucune ne fass...
L'Oulipo et la Seconde Guerre mondiale
Cet ouvrage est la première synthèse portant sur l’influence de la...
Poèmes à Chieko de Takamura Kôtarô
TAKAMURA Kôtarô a beaucoup contribué à la fondation de la poésie ...
Pour un Théâtre-Monde. Plurilinguisme, interculturalité, transmission
Rencontrer l’autre, transmettre une parole, n’est-ce pas là l’u...
Coleridge, Kubla Khan
On ne retient souvent d’une oeuvre que quelques mots d’ouverture, ...
Traduire la Caraïbe autour d'Olive Senior
Traduire la Caraïbe, c’est traduire une culture, la pensée de l’...
Dans une rime de bois قَافِيَةً مِنْ خَشَبْ. Deux poèmes de Mahmoud Darwich
Cet ouvrage, en confrontant deux poèmes en arabe de l’écrivain pal...
Rilke, La première Élégie
La puissante charge interrogative des premiers vers des Élégies de D...