Email :

Recensement, analyse et traitement numérique des sources écrites pour les études séfarades



Appartenant à la collection :
Série Littéralité

En stock

Prix Qté
Broché
Format :
27,00 €
Acheter
PDF
Format :
15,00 €

Recensement, analyse et traitement numérique des sources écrites pour les études séfarades

Double-cliquez sur l'image ci-dessus pour la voir en entier

Zoom arrière
Zoom avant

Plus de vues

  • ISBN : 978-2-86781-813-4
  • Nombre de pages : 376
  • Format : 15 x 21
  • Sortie Nationale : 2013/03
Cet ouvrage collectif présente les travaux de recherche consacrés aux sources séfarades, en judéo-espagnol ou dans d’autres langues, réalisés dans une approche documentaire pluridisciplinaire, impliquant les spécialistes de différents domaines scientifiques (linguistique, littérature, histoire, sciences de l’information et de la communication). Malgré la bibliographie croissante sur le patrimoine culturel séfarade, les sources écrites séfarades restent relativement peu connues et très difficilement accessibles aux chercheurs. L’élargissement des savoirs sur les témoignages écrits séfarades est la condition indispensable pour l’approfondissement des connaissances sur la langue, la culture et l’histoire des populations séfarades, mais aussi sur l’histoire des sociétés au sein desquelles ces documents ont été produits (Turquie, Grèce, Roumanie, Bulgarie, Serbie, Bosnie et Herzégovine, France). Les études réunies dans le présent ouvrage examinent de nouvelles sources, analysent des documents déjà connus et étudiés, et proposent différentes approches quant à leur numérisation. Polymorphisme graphique et caractère plurilingue de ces documents, critères de classification des sources écrites, histoire et contenu de quelques périodiques peu étudiés, place de la publicité dans la presse séfarade, revitalisation du judéo-espagnol, ou encore méthodologies de traitement numérique des sources multimodales séfarades sont quelques-uns des thèmes abordés.
Fin du texte (La)
C’est par les mots magiques sur l’affiche de la couverture du livr...
Écriture de l’urgence en Amérique Latine (L')
En Amérique latine, le phénomène testimonial est l'objet d'un engou...
Nommer - Littéralité numéro 4
Études réunies et présentées par.
Cette dernière livraison ...
Signature (La)
De la signature manuscrite à la signature numérique et du sceau faç...
Polymorphisme graphique des documents judéo-espagnols des Balkans - Article 1
Cet ouvrage collectif présente les travaux de recherche consacrés au...
2,00 €
Le judéo-espagnol en caractères - Article 2
Cet ouvrage collectif présente les travaux de recherche consacrés au...
2,00 €
La presse séfarade de Belgrade et Sarajevo de 1888 à 1941 - Article 4
Cet ouvrage collectif présente les travaux de recherche consacrés au...
2,00 €
Le magazine Hashalom (Belgrade, Sofia) - Article 5
Cet ouvrage collectif présente les travaux de recherche consacrés au...
2,00 €
Le Judaïsme sepharadi, un journal transnational d’expression française (1932-1960) - Article 6
Cet ouvrage collectif présente les travaux de recherche consacrés au...
2,00 €
Annonces publicitaires dans les écrits séfarades (1880-1930) - Article 7
Cet ouvrage collectif présente les travaux de recherche consacrés au...
2,00 €
Proverbes judéo-espagnols dans les sources yougoslaves - Article 8
Cet ouvrage collectif présente les travaux de recherche consacrés au...
2,00 €
Le cas de la forme fin en judéo-espagnol balkanique - Article 11
Cet ouvrage collectif présente les travaux de recherche consacrés au...
2,00 €
Le thème de l’inceste paternel dans le romancero séfarade : approche comparative - Articled 12
Cet ouvrage collectif présente les travaux de recherche consacrés au...
2,00 €
L’importance des textes authentiques pour la revitalisation du judéo-espagnol - Article 13
Cet ouvrage collectif présente les travaux de recherche consacrés au...
2,00 €
Les méthodes d’alignement de textes pour le développement d’un corpus numérique judéo-espagnol - Article 14
Cet ouvrage collectif présente les travaux de recherche consacrés au...
2,00 €
Méthode traditionnelle de traduction et alignement automatisé des sources pour le corpus biblique séfarade - Article 15
Cet ouvrage collectif présente les travaux de recherche consacrés au...
2,00 €