Série culture et littérature
-
Orient Occident. Une relation à repenser
FERTAT (Omar), MATHIEU-JOB (MARTINE), SADIQ (Abdelhai) - 2022/09
Cet ouvrage prolonge les réflexions engagées autour des perceptions de l’altérité dans le monde arabo-musulman et de sa relation avec l’Occident -
Le théâtre marocain à l'épreuve du texte étranger. Traduction, adaptation, nouvelle dramaturgie
FERTAT (Omar) - 2018/10
Adaptation, arabisation, marocanisation ou simple traduction : toutes ces formes d’emprunt au texte étranger furent massivement pratiquées par les dramaturges marocains -
L'Autre et ses représentations dans la culture arabo-musulmane
FERTAT (Omar) (sous la dir.de) - 2016/10
Si les écrits occidentaux sur l’Autre, Arabe ou Oriental, sont pléthoriques, qu’en est-il de ceux produits par le monde arabo-musulman ? -
Autobiographies d’intellectuels égyptiens : Ahmad Amin, Salama Musa, Tawfiq al-Hakim. Subjectivité, identité et vérité
HOUSSAY (Martine) - 2011
Auteurs égyptiens qui ont marqué le XXe siècle, Ahmad Amin, Salama Musa et Tawfiq al-Hakim se sont respectivement inscrits dans la mouvance réformiste, le militantisme progressiste et le renouveau ar[...] -
Poétique et politique : la poésie de Mahmoud Darwich
AVRIL (Marie-Hélène), BOUSTANI (Sobhi) - 2010
L’écriture de Mahmoud Darwich, dépourvue de toute idéologie explicite, se situe pleinement au coeur des événements politiques que traversent la Palestine et le Monde arabe. Fortement engagé en faveur[...] -
Inconduite arraisonnée (L). Enfermement, généalogie, événement
MANICOM (Laure) - 2008
L’auteur, à la faveur de cette étude des établissements d’enfermement illégaux autour du dargha d’Erwadi, dans le sud de l’Inde, opère une transposition heuristique du cas « enfermement » hors du blo[...] -
Poésie bachique d'Abû Nuwâs (La)
BONNAUD (Mary) - 2008
Abû Nuwâs est le poète le plus sulfureux de l’âge classique arabo-musulman. Accusé d’ivrognerie, de pédérastie, parfois d’hérésie et souvent d’arrogance dans le péché, il mourut sans doute assassiné.[...]