Depuis bientôt deux décennies, l’épopée a opéré un retour en force dans les études coloniales hispano-américaines et les études littéraires hispaniques. Tributaire de la tradition mais porteuse de transgressions, répondant à un projet esthétique autant que politique, perméable aux apports de l’historiographie, de la cartographie, de l’ethnographie, des histoires naturelles, des traités militaires..., diversifiant thèmes et formes métriques, l’épopée, protéiforme et totalisante, propose des récits inédits capables de rendre compte d’une organisation nouvelle du monde et du savoir et devient, entre les XVIe et XVIIIe siècles, un véritable laboratoire poétique.
Desde hace unos veinte años, vuelve a gozar la epopeya de un fuerte interés en el ámbito de los estudios coloniales hispanoamericanos y de los estudios literarios hispánicos. Ligada a una larga tradición pero capaz de transgredirla, portadora de un proyecto estético y político, permeable a los aportes de la historiografía, la cartografía, la etnografía, las historias naturales, los tratados militares..., diversificados sus temas y formas métricas, proteiforme y totalizadora, la epopeya, al proponer relatos inéditos que dan cuenta de una organización nueva del mundo y del saber, se convierte entre los siglos XVI y XVIII en un verdadero laboratorio poético.
For nearly two decades, the epic has been making an outstanding comeback in Hispano-American colonial Studies as well as in Hispanic literary Studies. Reliant on tradition but also highly transgressive, answering to an aesthetic as much as political project, open to historiographical, cartographical, ethnographical, natural history, military treatises contributions…, diversifying its themes and metrical forms, the epic — protean and totalizing — offers new narratives able to tell us about a new organization of the world and knowledge, becoming, between the 16th and 18th centuries, a true poetical laboratory.
journals.openedition.org - Bulletin Hispanique 121-1 | 2019
Desde hace unos veinte años, vuelve a gozar la epopeya de un fuerte interés en el ámbito de los estudios coloniales hispanoamericanos y de los estudios literarios hispánicos. Ligada a una larga tradición pero capaz de transgredirla, portadora de un proyecto estético y político, permeable a los aportes de la historiografía, la cartografía, la etnografía, las historias naturales, los tratados militares..., diversificados sus temas y formas métricas, proteiforme y totalizadora, la epopeya, al proponer relatos inéditos que dan cuenta de una organización nueva del mundo y del saber, se convierte entre los siglos XVI y XVIII en un verdadero laboratorio poético.
For nearly two decades, the epic has been making an outstanding comeback in Hispano-American colonial Studies as well as in Hispanic literary Studies. Reliant on tradition but also highly transgressive, answering to an aesthetic as much as political project, open to historiographical, cartographical, ethnographical, natural history, military treatises contributions…, diversifying its themes and metrical forms, the epic — protean and totalizing — offers new narratives able to tell us about a new organization of the world and knowledge, becoming, between the 16th and 18th centuries, a true poetical laboratory.
journals.openedition.org - Bulletin Hispanique 121-1 | 2019
