Résolument ouvert aux études pluridisciplinaires et comparatives, cet ouvrage a pour ambition première d’offrir à ses lecteurs l’occasion de subsumer la Cuba coloniale et révolutionnaire à l’échelle du continent américain, en revisitant, à la lumière des derniers progrès scientifiques, l’oeuvre polygraphique de l’intellectuel et homme d’action José Martí (1853-1895). Richement documenté et doté d’analyses inédites, cet ouvrage n’est pas destiné aux seuls civilisationnistes, historiens ou politistes, mais s’adresse à tous ceux qui souhaitent saisir la richesse et la transcendance de la pensée politique d’un des plus illustres écrivains latino-américains. De l’aveu du Professeur Jean Lamore, membre du Comité mondial de solidarité José Martí de l’UNESCO : « Ce livre répond à un besoin, à la fois culturel et géopolitique, et sa pertinence en cette deuxième décennie du siècle ne souffre aucun doute. C’est ainsi que plusieurs auteurs montrent que les analyses de José Martí ont franchi plus d’un siècle sans prendre une ride : au contraire, en ce début du XXIe siècle, beaucoup de Latino-américains les découvrent. »
