Étude du Libro infinido de Juan Manuel du point de vue de son appartenance au genre des miroirs de princes. Pour l’auteur de l’article, ce livre est « miroir » à plusieurs titres : parce que l’auteur se considère lui-même comme un « prince » et qu’il reflète son image princière dans le texte, et parce que l’oeuvre est adressée au fils de l’auteur dont celui-ci souhaite qu’il soit une sorte de double de lui-même. Cependant, il s’agit d’un speculum principis en quelque sorte détourné car la véritable finalité de l’ouvrage est moins de transmettre à tout prince de bons conseils pour régir et se régir, ce qui serait davantage le but du Libro de los Estados, que d’inscrire dans la lettre sur la scène publique l’existence du lignage des Manuel et ses caractéristiques. En ce sens, cette oeuvre est un complément nécessaire du Libro de las armas.
Estudio del Libro infinido de Juan Manuel desde el punto de vista de su pertenencia al género de los espejos de príncipes. Para el autor del trabajo, este libro es «espejo» por varias razones: porque el autor se considera a sí mismo como un «príncipe» y refleja su imagen de príncipe en el texto, y porque la obra se dirige al hijo del autor del cual éste quiere que sea una especie de doble de sí mismo. Sin embargo, se trata de un speculum principis de alguna manera desviado pues la verdadera finalidad de la obra es menos la de transmitir a todo príncipe buenos consejos para regir y regirse, que sería más bien la meta del Libro de los Estados, que la de inscribir en la letra en el espacio público la existencia del linaje de los Manuel y sus características. En este sentido, la obra es un complemento indispensable del Libro de las armas.
Estudio del Libro infinido de Juan Manuel desde el punto de vista de su pertenencia al género de los espejos de príncipes. Para el autor del trabajo, este libro es «espejo» por varias razones: porque el autor se considera a sí mismo como un «príncipe» y refleja su imagen de príncipe en el texto, y porque la obra se dirige al hijo del autor del cual éste quiere que sea una especie de doble de sí mismo. Sin embargo, se trata de un speculum principis de alguna manera desviado pues la verdadera finalidad de la obra es menos la de transmitir a todo príncipe buenos consejos para regir y regirse, que sería más bien la meta del Libro de los Estados, que la de inscribir en la letra en el espacio público la existencia del linaje de los Manuel y sus características. En este sentido, la obra es un complemento indispensable del Libro de las armas.
