« Fort, juste, pieux […], tout roi digne de ce nom se doit d’être également apprécié par la qualité de ceux qui l’entourent, et par sa prudence. Mauvais sont les conseillers qui méconnaissent les sciences. Puisque sans prudence il n’y a pas de véritable pouvoir politique […], tout bon monarque doit s’inspirer de ces recommandations. » C’est à partir des considérations que Juan Gil de Zamora fait sur quelques personnages « illustres » choisis dans le passé, et sur son portrait du roi idéal qu’il offre à Sanche IV, que nous entendons inscrire notre réflexion. Et c’est à partir de ces jeux d’échelle, véritables miroirs du prince, que nous voudrions percer la pensée d’un clerc et sa vision de la société dans la Castille de la fin du xiiie siècle.
«Fuerte, justo, piadoso […], todo rey digno de tal nombre debe también ser valorado por la cualidad de quienes le rodean, y por su prudencia. Malos son los consejeros que desconocen las ciencias. Puesto que sin prudencia no hay verdadero poder político […], todo buen monarca debe inspirarse por esas recomendaciones.» La reflexión que aquí presentamos parte de algunas de las aseveraciones que Juan Gil de Zamora hace sobre una serie de personajes «ilustres» que entresaca del pasado, y sobre el retrato del rey ideal que el franciscano presenta a Sancho IV. Pero esas mismas consideraciones, que a la postre resultan ser verdaderos espejos de príncipes, nos servirán también para entender el pensamiento de un clérigo y la visión que tenía de la sociedad en el reino de Castilla a finales del siglo xiii.
«Fuerte, justo, piadoso […], todo rey digno de tal nombre debe también ser valorado por la cualidad de quienes le rodean, y por su prudencia. Malos son los consejeros que desconocen las ciencias. Puesto que sin prudencia no hay verdadero poder político […], todo buen monarca debe inspirarse por esas recomendaciones.» La reflexión que aquí presentamos parte de algunas de las aseveraciones que Juan Gil de Zamora hace sobre una serie de personajes «ilustres» que entresaca del pasado, y sobre el retrato del rey ideal que el franciscano presenta a Sancho IV. Pero esas mismas consideraciones, que a la postre resultan ser verdaderos espejos de príncipes, nos servirán también para entender el pensamiento de un clérigo y la visión que tenía de la sociedad en el reino de Castilla a finales del siglo xiii.
