ÉPUISÉ
Ua Gramatica de l’occitan gascon contemporanèu en occitan : aquí l’utís que mancava e que vien completar tots los qu’existeishen dejà : mementos, manuaus e diccionaris. Los autors an mes la lor coneishença de la lenga e la lor experiéncia de l’ensenhament au servici d’aqueth prètzhèit e… s’i son escaduts. Tots los aspèctes de la lenga son estudiats metodicament. Es presa en compte, lo mei sovent possible, la variabilitat geografica mès, tà perméter un aprendissatge eficaç de la lenga e la soa utilizacion dens l’encastre d’ua comunicacion larga, los autors preconizan, sustot au nivèu morfologic, l’emplec de las formas mei espandidas. Aquera gramatica serà l’aisina de referéncia de tots los que vòlen apregondir la lor coneishença de la lenga. Une Gramatica de l’occitan gascon contemporanèu en occitan : voilà l’outil qui manquait et qui vient compléter tous ceux qui existaient déjà : mémentos, manuels et dictionnaires. Les auteurs ont mis leur connaissance de la langue et leur expérience de l’enseignement au service de ce travail et… c’est une réussite. Tous les aspects de la langue sont étudiés méthodiquement. La variabilité géographique est prise en compte le plus souvent possible, mais, pour permettre un apprentissage efficace de la langue et son utilisation dans le cadre d’une communication large, les auteurs préconisent, surtout sur le plan morphologique, l’emploi des formes les plus répandues. Cette grammaire sera l’outil de référence de tous ceux qui veulent approfondir leur connaissance de la langue.
