Exemple et exemplarité en péninsule Ibérique

En dépassant les frontières génériques et chronologiques, cet ouvrage examine, dans une perspective pluridisciplinaire et sur la longue durée, la nature même de l’exemplarité, sa construction et sa finalité dans deux domaines : l’histoire et les lettres hispaniques. Les stratégies mises en œuvre afin d’ériger en modèle un personnage historique sont d’abord envisagées. De manière complémentaire, sont étudiés les supports ­littéraires de l’­exemplarité et les mécanismes permettant son efficience. Les auteurs ont ainsi questionné des genres qui se prêtent particulièrement à la diffusion et à l’inculcation de modèles comme les traités politiques, les biographies d’hommes illustres, les récits de voyages ­emplis d’enseignements ou encore les essais scientifiques, écrits qui tous ­visent des publics ciblés, dans un souci de propagande ou d’édification. Reconnaissant que l’exemplarité est partie intrinsèque de la littérature, ils s’interrogent également sur la ­manière dont les genres littéraires canoniques et aussi certains romans très ­contemporains ­peuvent être porteurs d’une dimension exemplaire. Dans tous les cas, l’exemplarité naît d’une ­cristallisation autour d’un individu ou de tensions créatrices entre des savoirs, des croyances ou des expériences humaines. Un modèle est le plus souvent un modèle exemplaire, un modèle présenté comme à suivre, un modèle opérant en quelque sorte, son opérativité et donc son exemplarité dépendant du contexte et de multiples facteurs. Exemple alors de valeurs, de concepts et/ou de comportements, il doit être considéré comme un révélateur des mentalités d’une société donnée.

Rebasando las fronteras genéricas y cronológicas, este volumen examina, en una perspectiva interdisciplinaria y en la larga duración, la naturaleza de la ­ejemplaridad, su construcción y su finalidad en dos campos : la historia y las ­letras hispánicas. Primero se analizan las estrategias utilizadas para convertir a un ­personaje histórico en un modelo, estrategias que parecen responder siempre a un proyecto ideológico. De manera complementaria, se estudian los soportes ­literarios de la ejemplaridad y los mecanismos que permiten su eficiencia. Los ­autores se ­interesaron por géneros que facilitan la difusión y la inculcación de ­modelos, a saber, los tratados políticos, las biografías de hombres ilustres, los ­relatos de viajes que proponen numerosas enseñanzas, y los ensayos científicos, ya que todos estos escritos ­generalmente van dirigidos a un público específico con una meta propagandística o edificadora. Teniendo en cuenta que la ­ejemplaridad es parte integrante de la literatura, los autores intentan comprender cómo los géneros canónicos, así como unas novelas muy recientes logran presentar una ­dimensión ejemplar. En todos los casos estudiados, la ejemplaridad nace o bien de una cristalización en torno a un individuo o a partir de tensiones creadoras entre unos saberes, unas creencias o unas experiencias humanas. Un modelo es, la mayoría de las veces, un modelo ejemplar, un modelo que se debe imitar, un modelo ­operativo, y su eficacia, y por lo tanto su ejemplaridad, es función del contexto y de múltiples factores. Convirtiéndose entonces en ejemplo de valores, de conceptos y/o de comportamientos, el modelo va revelando las mentalidades de una sociedad determinada.